Über uns
Warum wir outdoormap.gl ins Leben gerufen haben, welche Funktionen wir planen und welche rechtlichen Hinweise gelten.
Warum outdoormap.gl?
Schwer zu finden
Eine Karte für Touren in Grönlands Natur zu finden, die ohne Internetverbindung funktioniert, ist sehr schwierig.
Abseits der Siedlungen gibt es in Grönland praktisch kein mobiles Internet.
Viele Reisende greifen auf bekannte Outdoor-Karten-Apps zurück. Diese unterstützen zwar lokal auf dem Smartphone gespeicherte Karten, haben aber mehrere Schwächen.
Gute Kartendaten für Grönland sind für diese Apps schwer zu bekommen und können teuer sein. Oft fehlen Höhendaten und Höhenlinien – Informationen, die in zerklüftetem, bergigem Gelände unverzichtbar sind. Häufig sind die Karten wenig detailliert und decken nur begrenzte Gebiete ab. Farben und Symbole sind eher auf die Stadt als auf die Natur ausgerichtet. Mangels Alternativen verlangen manche Anbieter viel Geld für Karten von geringer Qualität.
Was macht eine gute digitale Offlinekarte aus?
Eine Outdoor-App mit passenden Karten sollte Folgendes bieten:
- Unterstützung für iOS- und Android-Smartphones; Windows und macOS sind ein Plus.
- Kartenabdeckung für ganz Grönland.
- Eine auf Outdooraktivitäten abgestimmte Kartendarstellung.
- Höhenlinien, Gipfelhöhen und Geländeschummerung.
- Detaillierte Höhendaten mit einer Auflösung von 30 m × 30 m.
- Eine Suche nach Orten und geografischen Objekten.
- Erstellen, Laden und Teilen von Tracks, etwa für den Arctic Circle Trail, und interessanten Orten.
- Trackaufzeichnung.
- Unterstützung für Kalaallisut, Englisch und Dänisch.
- Eine einfache Installation.
Für uns stehen diese Funktionen nicht im Vordergrund:
- Städtische Informationen wie Straßennamen.
- Automatische Routenberechnung.
- Seekarten.
Welche App eignet sich für Touren in der Natur?
Alle Rohdaten sind frei verfügbar. Nach Softwareentwicklung, aufwendiger Kartenverarbeitung und viel Unterstützung durch KI sind wir überzeugt, eine Lösung gefunden zu haben, die unsere Anforderungen erfüllt. Wir stellen die Karte bereit; die App ist ein eigenständiges Produkt.
Wir haben Avenza Maps, Gaia Maps, Orux Maps, Locus Map, Cartograph.eu, AlpineQuest, OfflineMaps, Guru Maps, OSMAnd, MapPlus, NAG MapCache, TacNav-X, GPX Viewer und weitere Kandidaten untersucht. Dabei erfüllte nur Cartograph.eu die benötigten Funktionsanforderungen.
Die App läuft zusätzlich auf iPad, Mac und Windows und ermöglicht Übersetzungen in Sprachen, die sie noch nicht unterstützt. Sie wird aktiv gepflegt und weiterentwickelt.
Ihre Bedienoberfläche unterscheidet sich deutlich von Google Maps und Apple Karten. Das ist angesichts der unterschiedlichen Einsatzzwecke zu erwarten.
Die kostenlose Version unterstützt keine Karten von Drittanbietern wie unsere, keine Höhendaten, Geländeschummerung, Trackaufzeichnung, Suche oder Outdoor-Kartendarstellung. Für unsere Karten ist deshalb die kostenpflichtige Version erforderlich.
Die vollständige PRO-Version ist preislich erschwinglich. Die für das Projekt erfassten Richtpreise lagen bei 3 EUR / 23 DKK für einen Monat und 20 EUR / 150 DKK für eine lebenslange Lizenz. Preise können sich ändern; prüfe vor dem Kauf den Betrag, der dir in der App angezeigt wird.
Unsere selbst entwickelten Karten stellen wir kostenlos bereit.
Woher stammen die Kartendaten?
Die dänische Behörde für Klimadaten veröffentlichte 2022 mit Åbent Land Grønland einen neuen, sehr detaillierten und frei verfügbaren Kartendatensatz. Er wird in technischen Formaten bereitgestellt, die Dritte wie outdoormap.gl verarbeiten und nutzen können.
Für unsere Karten verwenden wir sowohl die dänischen Karten- als auch die Höhendaten. Die Höhendaten sind in einer Auflösung von bis zu 2 m × 2 m verfügbar. Das ist für eine effiziente Verarbeitung auf Smartphones zu detailliert, deshalb haben wir die Auflösung auf 30 m × 30 m reduziert.
Das grönländische Sprachsekretariat Oqaasileriffik stellte die offizielle Liste geografischer Namen des Landes bereit, die wir in die Karten integriert haben.
Das von Asiaq betriebene NunaGis lieferte uns seine neuesten verfügbaren städtischen Kartendaten.
Das Ergebnis sind Karten, die sich vergleichsweise einfach in Cartograph.eu auf Smartphones und Computern installieren lassen.
Wir bieten unterschiedlich große Kartenausschnitte an, um Geräten mit verschiedenen Speicher- und Rechenkapazitäten gerecht zu werden.
Die Kartengrößen reichen von etwa 300 MB für kleinere Ausschnitte bis zu 22 GB für ganz Grönland.
Geplant
Was wir planen
Die folgenden Punkte sind nicht nach Priorität sortiert. Wir planen ihre Umsetzung, haben aber noch keine Reihenfolge oder Termine festgelegt. Vorschläge für neue Funktionen kannst du im Communityforum einbringen.
Website
- Unterstützung für Kalaallisut.
- Ein Bereich für externe Erfahrungsberichte.
- Ein Bereich zum Austausch von Tracks.
Die Website ist jetzt auf Englisch, Niederländisch, Französisch, Deutsch und Dänisch verfügbar.
App
- Unterstützung für Kalaallisut.
- Unterstützung für Dänisch.
Karten
- Nuuk mit NunaGis-/Asiaq-Daten aktualisieren, um Veränderungen seit 2022 abzubilden.
- Gipfelpunkte entfernen, die in Seen liegen.
- Ebenen für Schutzgebiete, Nationalparks und Naturreservate hinzufügen.
- Fehlende interessante Orte ergänzen, etwa Krankenhäuser, Kirchen und Kulturstätten.
Rechtliches
Externe Dokumente bleiben in ihrer Originalsprache, die jeweils in eckigen Klammern angegeben ist. Für Übersetzungen aus dem Dänischen ins Kalaallisut kannst du Nutserut nutzen.
outdoormap.gl
- Nutzungsbedingungen [de]
- Datenschutzerklärung [de]
Quelldaten der Karten
- Ortsnamen: Oqaasileriffik [kl/da/en]
- Stadtkarte von Nuuk: Asiaq [kl/da/en]
- Åbent Land Grønland [da]
Benutzeroberfläche und Symbole
- Maki-Symbole [en], lizenziert unter CC0 1.0 Universal [en].
- Temaki-Symbole [en], lizenziert unter CC0 1.0 Universal [en].
Outdoormap.gl-Kartenlizenz v1.0
Copyright © 2026 Outdoormap.gl. Alle Rechte vorbehalten.
Es wird unentgeltlich gestattet:
- die Karten für private oder gewerbliche Zwecke herunterzuladen und zu nutzen;
- die Karten auf jedem kompatiblen Gerät zu installieren;
- unveränderte Kopien der ursprünglichen map- und/oder cpkg-Dateien weiterzuverbreiten.
Nicht gestattet ist:
- die Kartendateien zu verändern, zurückzuentwickeln oder abgeleitete Versionen zu erstellen;
- wesentliche Teile der Kartendatenbank zur Weiterverbreitung zu extrahieren;
- Urheberrechtshinweise zu entfernen;
- veränderte Versionen unter irgendeinem Namen weiterzuverbreiten.
Die Urheberrechte an Karten, Gestaltung, Kartografie und Paketierung verbleiben bei Outdoormap.gl.
Diese Lizenz ersetzt nicht die Lizenzen der zugrunde liegenden Quelldatensätze und setzt sie nicht außer Kraft. Die Rechte an diesen Daten verbleiben bei den jeweiligen Rechteinhabern.